OBJETIVO: no presente trabalho, comparou-se o atrito produzido por braquetes cerâmicos policristalinos e de aço inoxidável, quando combinados com fios de aço inoxidável, durante a execução de mecânica de deslize. METODOLOGIA: com essa finalidade desenvolveram-se um simulador e metodologia apropriados. RESULTADOS E CONCLUSÕES: os coeficientes de atrito verificados na combinação braquete cerâmico/fio de aço inoxidável foram superiores aos da combinação braquete de aço inoxidável/fio de aço inoxidável. Assim sendo, a execução de mecânica de deslize é facilitada quando são utilizados braquetes de aço inoxidável com fios de aço inoxidável.

AIM: to compare the friction produced by ceramic and stainless steel brackets, when combinated with stainless steel wire, during the execution of sliding mechanics. METHODS: a simulator and and appropriate methodology were developed. RESULTS AND CONCLUSIONS: the combination of ceramic bracket with stainless steel wire produced more friction than the stainless steel bracket combinated to stainless steel wire. In conclusion, the execution of sliding mechanics is facilitated when used stainless steel bracket combinated with stainless steel wire.

As dimensões dentoesqueléticas de indivíduos com padrão esquelético de Classe I foram comparadas na puberdade. Oitenta pacientes com maloclusão de Classe I foram selecionados, independente do trespasse vertical dos incisivos (sobremordida). A amostra foi dividida em 3 grupos: com altura facial inferior normal, diminuída e aumentada, baseados na proporção facial. As medidas dentoesqueléticas dos 3 grupos foram comparadas entre si. Nas medidas angulares os resultados mostraram que não houve diferenças na inclinação do plano mandibular. Nas medidas lineares o comprimento mandibular foi significantemente maior no grupo com terço facial diminuído, com correlação positiva nos 3 grupos. As alturas dentoalveolares dos incisivos apresentaram correlação positiva nos 3 grupos em relação ao terço facial inferior, mostrando serem responsáveis pela variação da altura facial inferior.

The dental and skeletal dimensions of individuals with Class I skeletal pattern in puberty were compared. Eighty patients with Class I malocclusion were selected, independent of the vertical relations (overbite) of the incisors. The sample was divided into 3 groups: normal, short and excessive lower anterior face height, based on facial proportions. The dental and skeletal measurements of the 3 groups were compared among themselves. In the angular measurements, the results showed no correlation in the mandibular plane angle. In the linear measurements, the mandibular length was significantly greater in the group of patients with short lower anterior face height, with a positive correlation among the three groups. The dentoalveolar heights of the incisors had a positive correlation among the three groups in relation to the lower anterior face height, showing that they are responsible for its variation.

A utilização do computador como instrumento de auxílio na avaliação de casos e procedimentos na área da saúde não é novidade e vantagens do seu emprego têm, cada vez mais, se tornado aparente. Número crescente de ortodontistas tem adquirido sistema computadorizado para análises cefalométricas. Por isso este trabalho teve o propósito de avaliar a confiabilidade entre dois métodos utilizados na elaboração do cefalograma de perfil: o computadorizado e o manual. Foram selecionadas cinqüenta radiografias de perfil no arquivo do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Boa qualidade do material foi única condição indispensável nesta seleção. Os resultados foram submetidos ao coeficiente de correlação intraclasse e semelhança confiável foi observada entre os dados cefalométricos obtidos a partir dos métodos empregados. Porém, não foi possível recomendar a utilização da cefalometria computadorizada como absolutamente confiável na clínica.

The use of computers as an auxiliary instrument for case evaluation and procedures in health sciences is not new, and their advantages are well known. A growing number of orthodontists are using computerized systems for cephalometric analysis. Thus, this study evaluated the reliability of both computerized and manual methods used for creating profile cephalograms. Fifty profile radiographs were selected from the files of the Post-Graduate Course in Orthodontics at the Dental School of the Federal University of Rio de Janeiro. The good quality of the material was the only necessary requirement for selection. Results were submitted to the interclass correlation coefficient and a reliable similarity between cephalometric data obtained through both evaluated methods was found. However, the clinical utilization of computerized cephalometric analysis is not absolutely reliable.